부가의문 ( Tag Question )

평서문이나 명령문 뒤에 덧붙이는 간단한 의문형식의 문장을 부가의문이라한다. 구어의 특유한 어법으로서 보통의 부가의문과 특수한 부가의문의 2종류가 있다.

1. 긍정문, 부정문, 명령문, Let's ~, be used to ~ 뒤에 붙는 부가의문

2. 특수한 부가의문

 

#1 보통의 부가의문

◆ 보통의 부가의문문
①		보통의 부가의문은 말하는 이가 듣는 이에게 말한 내용을 확인하거나 동의를 구하는 것으로서 대개 긍정 문에는 부정형, 부정문에는 긍정형이 사용된다. 상승조로 말할 때는 상대에게 동의를 구하는 의문문적 색채가 강하고, 하강조는 자기가 한 말에 자신을 갖고 확인을 구하는 기분이 강하다.
		You′ve met my cousin, haven′t you? 상승조 - 내 사촌을 만났습니까? 하강조 - 내 사촌을 만나셨지요.
		You don′t like him, do you? 상승조 - 그 사람이 싫으세요? 하강조 - 그 사람이 싫은가보군요

②		부가의문에서 격식을 차린 표현과 스스럼없는 표현에는 차이가 있다.
		I am the president of this company, am I not? 나는 이 회사의 사장이다. 그렇지 않은가? 《격식을 차린 표현》
		I′m going to see you later at the game, aren′t 〔ain′t〕 I? 나중에 시합 때 보자구. 《스스럼없는 표현》

 

#2 특수한 부가의문

◆ 특수한 부가의문문

긍정문 뒤에 긍정형, 부정문 뒤에 부정형의 부가의문이 이어지는 경우가 있다. 이 때는 상승조로 발음하고, 상대가 한 말에 대한 관심 • 의문, 때로는 야유 따위를 나타낸다. Oh 나 So 가 붙는 경우가 많다.

“Bob expects to learn Japanese in two weeks.” ➜ “Oh, he expects to learn Japanese in two weeks, does he? Then he will have to work sixteen hours a day.” 보브는 일본어를 2 주일 만에 익히겠대.  - 뭐라고, 일본어를 2 주일 만에 익히겠다고? 그렇다면 하루에 16 시간은 공부하지 않으면 안 될 거야.

So he wouldn′t come, wouldn′t he? 그렇다면 그는 안 온다는 거야?

 

부가의문

#3 긍정문에 붙는 부가의문

◆ 긍정문에 붙는 부가의문
긍정문에는 부정의 부가의문을 붙인다.
①		be 동사가 있는 경우 : 인칭 • 시제에 따라서 aren′t 〔isn′t, wasn′t, weren′t〕 ...? 등을 붙인다.
		I′m right, aren′t I?  내가 옳지요?
		That′s unfair, isn′t it?  그건 부당하지 않나요?
		There are ten more days until Christmas, aren′t there? 크리스마스까지는 아직 열흘 더 있지요? * There is 구문에서는 there 가 부가의문의 주어처럼 쓰인다.

②		일반동사가 있는 경우 : don′t 〔doesn′t, didn′t〕 ~ ? 를 붙인다.
		You like brandy, don′t you? 브랜디 좋아하지요?
		Your wife cooks well, doesn′t she? 당신의 아내는 요리 솜씨가 좋군요.
		We got home very late, didn′t we? 우리가 아주 늦게 집에 왔지요?

③		조동사가 있는 경우 : can′t 〔mustn′t, shouldn′t, oughtn′t, won′t〕 ~ ?를 붙인다.
		We must answer the letter, mustn′t we? 편지의 답장을 보내야지요?
		You can help him, can′t you? 그를 도와주실 수 있지요?

 

#4 부정문에 붙는 부가의문

◆ 부정문에 붙는 부가의문
부정문에는 긍정의 의문문을 붙인다.
①		be 동사가 있는 경우 : 인칭 • 시제에 따라서 am 〔are, is, was, were〕 ~ ? 등을 붙인다.
		I′m not wrong, am I?  나는 틀리지 않지요?
		Money isn′t everything, is it?  돈이 전부는 아니지요?
		There is no need to hurry, is there? 서두를 필요 없지요?

②		일반 동사가 있는 경우 : do 〔does, did〕 ~ ? 를 붙인다.
		You don′t know his address, do you? 당신은 그의 주소를 모르지요?
		Sue doesn′t like onions, does she? 수는 양파를 안 좋아하지요?

③		조동사가 있는 경우 : can 〔will, should, must 등〕 ~ ? 을 붙인다.
		She can′t dance, can she? 그녀는 춤을 못 추지요?
		You wouldn′t tell anyone, would you? 너는 아무한테도 말하지 않을 거지?
		We oughtn′t to be too optimistic, ought we? 너무 낙관할 것은 못되지요?

④		not 이외의 부정인 경우의 부가의문 : 부가의문 앞의 문장에 not, never, no 이외의 부정어 hardly, scarcely, barely, seldom, rarely, little, few 등이 있어도 부가의문은 일반적으로 긍정이 된다.
		They seldom go anywhere, do they? 그들은 좀처럼 아무 데도 가지 않지요?
		The accident victim could hardly walk, could he? ➜ 사고의 피해자는 거의 걸을 수 없었지요?

 

#5 명령문에 붙는 부가의문

◆ 명령문 뒤에 붙는 부가의문
명령문 뒤에 will you? 를 붙여 상승조로 말하면 부드러워진다.
①		긍정의 명령문에 붙는 부가의 문은 will you? 이외에도 won′t you?, would you?, can you?, can′t you?, could you? 등이 있다.
		Take a seat, will you 〔won′t you〕 ? 자리에 앉아 주시 겠습니까? 〔자리에 앉아 주시지 않겠습니까? * 이 will you? 를 하강조로 말하면 좀 딱딱해진다. 또, won′t you? 가 will you? 보다 더 공손하고 권유의 뜻이 강하다.

②		부정의 명령문에는 won′t you? 는 붙일 수 없고, will you 만 가능하다.
		Don′t touch the silver, will you? 은그릇은 만지지 마세요.
③		⒝ 가 ⒜ 보다 덜 공손하고, 말하는 이의 안타까움이 한층 강하게 내포되어 있다.
		⒜ Speak quietly, will you? 조용히 말씀해 주시겠습니까?
		⒝ Speak quietly, can′t you? 조용히 말할 수 없겠소?

 

#6 Let's ~ 뒤에 붙는 부가의문

◆ Let′s ~ 뒤에 붙는 부가의 문권유의 표현
①		Let′s ~ 뒤에는 shall we? 를 붙여 상승조로 읽는다. 그러나 이러한 표현은 현재 미국에서는 좀 낡은 표현이다.
		Let′s wait a little longer, shall we? 좀더 기다려 봅시다.
		Let′s not discuss politics. Let′s discuss economics, shall we? 정치 이야기는 하지 맙시다. 경제에 관한 이야기를 하는 게 어떨까요?

 

#7 be used to ~에 붙는 부가의문

◆ be used to get up early 에 붙는 부가의문은?
①		didn′t he? 붙이는 것이 보통이지만, use(d)n′t he? 가 쓰이기도 한다.
		used to의 부정형은 《영국》식 표현법으로는 used not to〔use(d)n′t to〕 가 되지만, 구어나 《미국》에서는 didn′t used〔use〕to 가 더 많이 쓰인다.
		본문이 부정문일 때의 부가의문도 He didn′t used〔use〕 to ~, did he? 가 보통이지만, He used not to ~, used he? 가 쓰이기도 한다.